Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Ryu Jun Yeol, Kim Soo Hyun, Taeyang dan Eugene"
"Hadir di Radio Star?"
Kalian tertipu, bukan?
"Tamu hari ini adalah kembaran hidup bintang-bintang terkenal ini"
Kudengar kamu kecewa saat bertemu Min Hyo Rin.
Awalnya aku tidak yakin itu dia.
"Kakak Taeyang, Dong Hyun Bae, mengungkap semua tentang Big Bang"
- Ini Ryu Jun Yeol, bukan? - Benar.
Dia sangat perhatian.
Aku mengirim pesan ke Bo Gum. "Diam!"
"Lee Se Young, bicara soal 'Reply 1988'"
Itu pasti menyebalkan sekali.
Itu erotis.
- Astaga. - Kita tidak bisa menayangkannya.
- Maaf. - Ada apa denganmu?
- Tidak bisa dipercaya. - Kamu mau mengacaukan acara?
"Meskipun mereka tidak sepopuler kembaran mereka"
"Mereka akan mengisi Radio Star dengan tawa"
"Episode Khusus Kembaran Hidup dimulai sekarang"
Kita kedatangan tamu-tamu luar biasa hari ini.
Ryu Jun Yeol, sang aktor terkenal, Kim Soo Hyun, sang bintang hallyu,
Taeyang dari Big Bang dan Eugene dari S.E.S! Kami mengundang
keempat tamu yang mirip dengan mereka.
Ini adalah Episode Khusus Kembaran Hidup.
Akan aku perkenalkan tamu pertama kita.
Ryu Jun Yeol menjadi populer setelah membintangi "Reply 1988".
Tapi tamu kita bukan Ryu Jun Yeol, melainkan kembarannya.
Dia mirip sekali Ryu Jun Yeol meskipun mereka tidak ada hubungan.
Inilah komedian dan aktris, Lee Se Young.
Kim Soo Hyun, sang bintang hallyu,
akhirnya mengunjungi Radio Star! Aku bercanda.
Kami mengundangnya sebagai kembaran Kim Soo Hyun,
tapi dia mengingatkanku pada orang lain.
Dia seperti Kim Bum Soo tanpa kacamatanya.
Dia menindas Lee Jong Suk di "School 2013"
dan mengancam Kim Soo Hyun di "My Love from the Star".
Ini adalah aktor spesialisasi peran jahat, Lee Yi Kyung.
Kembaran yang lainnya masih kalah dengan tamu ini.
Mata, hidung, dan bibirnya mirip sekali dengan Taeyang
kami bahkan mengira dia Taeyang.
- Astaga. - Jangan berlebihan.
Kamu terdengar palsu juga.
Kakak Taeyang punya mata, hidung dan bibir yang sama dengannya.
Dia adalah aktor Dong Hyun Bae.
Kami hampir salah mengenali tamu ini
sebagai Eugene dari S.E.S.
Astaga,
ini adalah gadis cantik dari TWICE, Na Yeon.
- Selamat datang. - Ini Na Yeon dari TWICE.
Selamat datang.
- Halo. - Halo.
Selamat datang.
Se Young, kudengar Ryu Jun Yeol sudah menetapkan secara resmi
bahwa kamu adalah kembarannya.
Para aktris dan aktor makan malam sebelum memulai "Reply 1988".
Saat itulah pertama kali aku bertemu Jun Yeol.
Dia bilang, "Kamu mirip denganku."
Lalu semua orang tertawa.
Kamu mirip Jay Park juga.
"Jay Park bisa jadi saudaranya"
Itu karena Se Young bermata kecil.
Banyak wanita melakukan operasi lipatan kelopak mata,
jadi, mata kecil Se Young membuatnya unik.
Itu benar. Matamu bagus.
Di antara orang-orang seumuran kami, dia agak mirip Lee Soo Man.
"Lee Soo Man bisa jadi ayahnya"
Dia direktur manajemen artisku.
Orang-orang bermata kecil mirip Lee Soo Man atau Hong Rok Gi.
Akhir-akhir ini,
orang-orang bilang aku mirip Kim Go Eun dan Park So Dam.
Kami bertemu Park So Dam beberapa minggu lalu. Kalian tidak mirip.
Dia ada di sini bersama kami.
- Aku tidak mirip dengannya? - Kamu mirip Ryoo Seung Bum.
Kamu agak mirip Ryoo Seung Bum.
Ada apa denganku dan para selebriti pria ini?
Orang-orang bilang aku mirip Yu Hae Jin, Ryoo Seung Bum,
- Ryu Jun Yeol, Jay Park, - Kamu benar.
Seo Eun Kwang dari BTOB...
Seo Eun Kwang bagus juga. Tulang pipi kalian sama-sama tinggi.
"Tulang pipi mereka sama-sama tinggi"
Apa ada karakter kartun yang mirip denganmu?
Ada yang bilang aku mirip ibunya Jin.
Ada yang bilang juga aku mirip Na Mi,
tapi kurasa dia tidak setara denganku.
- Tidak setara denganmu? - Setara?
"Tertawa"
Aku merasa gugup di acara ini.
Kita sudah membicarakan para selebriti yang mirip Se Young.
Kami sudah menyiapkan foto untuk membenarkan kemiripan itu.
- Benarkah? - Ini adalah foto Ryu Jun Yeol.
Ini Ryu Jun Yeol.
- Tunggu. Ini Ryu Jun Yeol? - Yang atas Ryu Jun Yeol.
Benar.
Aku bahkan tidak memakai riasan. Aku hanya memakai wig dan lipstik.
Kamu adalah aktris dengan 1.000 wajah.
"Seorang aktris dengan 1.000 wajah"
- Mari kita lihat yang berikutnya. - Ini dia yang berikutnya.
Ini adalah foto Ryoo Seung Bum.
- Semua orang tahu mereka mirip. - Dia mirip sekali dengannya.
Dia mirip sekali.
Benar.
Kamu dan Park Na Rae berpakaian sebagai selebriti lain untuk drama.
- Drama komedi kami memang mirip. - Tapi kamu harus tahu
bahwa Na Rae banyak memakai riasan untuk mendapatkan penampilan itu.
- Wajah Se Young polos. - Astaga.
Aku hanya memakai kacamata.
Wajahnya sudah mirip Ryoo Seung Bum.
Astaga.
Tahun 2008, dia menang penghargaan sebagai kembaran Yu Hae Jin.
- Wajah mereka mirip. - Ini fotonya.
"Kembaran hidup Yu Hae Jin"
Wajah mereka mirip.
Aku menghapus riasanku dan mengenakan topi untuk foto itu.
- Kamu tidak memakai riasan apa pun? - Dia mirip dengannya.
Giginya terlalu rata untuk menjadi Yu Hae Jin.
Gigiku diberi lapisan.
- Baiklah. - Dia siap untuk meniru
Ryu Jun Yeol, Yu Hae Jin dan Ryoo Seung Bum.
- Mari kita dengar tiruan suaramu. - Baik.
Saat meniru Ryu Jun Yeol,
tolong mainkan "Hyehwadong" sebagai musik latarnya.
Peniruan suaranya tidak akan lama. Dia punya cara bicara yang khas.
"Dia mempersiapkan diri"
Apa kamu mau mati?
- Astaga. - Kami tidak bisa menayangkannya.
Kamu harusnya menyiapkan dialog lain.
- Tidak bisa dipercaya. - Apa ada dialog lain?
- Astaga. - Di antara tiga kalimatnya,
- apa yang bisa ditayangkan? - "Apa kamu mau mati?"
Hanya kalimat itu yang akan ditayangkan.
Tapi itu dialog terkenal Jun Yeol.
- Itu tidak penting. - Itu mungkin dialog terkenalnya,
tapi umpatan tidak bisa ditayangkan di acara variety.
Ini pertamakalinya aku tampil di acara varietas.
Tunjukkan yang lainnya.
- Yang lain? - Bagaimana kalau meniru Yu Hae Jin?
Yu Hae Jin?
Aku perlu memakai otot wajahku untuk meniru Yu Hae Jin.
Aku akan reka ulang adegan dari "Public Enemy".
Ini pedang panjang.
Ini digunakan untuk menebas orang.
Saat lawan mendekatiku,
akan kugorok lehernya dan menghabisinya.
"Tertawa"
Halo, aku Yu Hae Jin.
- Ini pedang panjang. - Dia hebat.
Ini digunakan untuk menebas orang.
Saat lawan mendekatiku, akan kugorok lehernya.
Maaf dialognya eksplisit. Akan kugorok lehernya
dan menghabisinya.
- Astaga. - Ini tidak akan tayang, bukan?
Kulihat kamu menyukai ungkapan bahasa Jepang.
- Aku mengambil jurusan Jepang. - Benarkah?
- Ya, jurusanku Jepang. - Itu sebabnya.
- Benarkah? - Ya, jurusanku bahasa Jepang.
- Dia terlihat senang sekali. - Tiru Ryoo Seung Bum untuk kami.
Untuk peniruan ini,
- aku akan menyertakan nama Gu Ra. - Baik.
Polisi kecewa?
Kita tidak bisa mengecewakan polisi.
Ini salahku. Aku hampir membuat kesalahan besar.
Kamu sangat pengertian.
Gu Ra kecewa?
Kita tidak bisa mengecewakan Gu Ra.
Ini salahku. Aku hampir membuat kesalahan besar.
Kamu sangat pengertian.
Itulah peniruanku.
- Se Young aktris yang hebat. - Dia berbakat.
Mungkin terlihat begitu karena wajah mereka sama.
"Kamu melakukannya dengan baik"
Ryu Jun Yeol meraih ketenaran berkat "Reply 1988".
Lalu kudengar, penulis naskah Radio Star
sangat merekomendasikannya ke tim produksi "Reply 1988".
- Begitu. - Penulis yang mana?
- Benarkah? - Ya.
Seperti kita, dia suka memamerkan yang dia lakukan untuk orang lain.
Se Young yang memberitahunya. Lalu kamu mengatakan pada kami
bahwa Ryu Jun Yeol menyadari fakta itu dan berterima kasih.
Aku memberi tahu Jun Yeol kalau aku akan tampil di Radio Star.
Dia kenal penulis naskah yang merekomendasikannya.
Katanya dia adalah orang yang akan membalas kebaikan
dan dia ingin datang ke acara ini suatu hari.
Jadi, dia sudah setuju tampil di Radio Star.
- Kita membutuhkannya sekarang. - Datanglah, Jun Yeol.
- Dia harus segera datang. - Benar.
Dia harus datang saat "Reply 1988" masih terkenal.
Kami ingin Ryu Jun Yeol datang ke acara ini sekarang.
"Tertawa"
Aku serius.
- Itu ide bagus. - Dia harus datang 2 minggu lagi.
"Sampai jumpa"
Yi Kyung merasa tidak nyaman mirip dengan Kim Soo Hyun.
Aku tidak pernah mengatakan mirip Kim Soo Hyun dalam wawancara.
Aku hanya bilang mirip Ki Sung Yueng.
Ki Sung Yueng.
- Apa kamu bermain sepak bola? - Hidungmu bagus. Itu asli?
Aku dapat bantuan.
- Benarkah? - Begitu.
"Dia jujur"
Aku bilang pada penulis naskah bahwa aku versi tampan dari Kim Bum Soo.
- Lalu kamu dijadikan Kim Soo Hyun. - Benar, aku terkejut sekali.
- Dia tidak mirip Kim Soo Hyun. - Menurutku juga tidak.
Berkat operasi hidungnya dia jadi tidak mirip Kim Soo Hyun.
- Tulang hidungnya rendah. - Lalu tulang pipi Yi Kyung
- membuat wajahnya segitiga. - Benar.
Aku dijuluki pria bertulang pipi vulkanik dan tambang gigi.
"Tulang pipi vulkanik"
Se Young dan Yi Kyung
adalah teman dekat.
Pemilik restoran langganan mereka menyebut mereka pengantin baru.
- Itu benar. - Bagaimana kalian berteman?
Kami bermain dalam sebuah drama tvN bersama.
Semua aktor dan aktris berkumpul suatu hari
- untuk syuting iklan. - Begitu.
Orang-orang memaksaku untuk berkenalan dengannya.
Mereka menyuruh kami bertukar nomor telepon.
Kami pergi ke restoran bersama,
lalu seorang pelayan mengira kami pengantin baru.
- Dia tidak mengenali kami. - Kami juga mirip.
Biasanya sepasang kekasih berwajah mirip.
Benar.
Dia bilang, "Kalian pasti pengantin baru."
Jadi, kamu berdua menjawab, "Tentu saja."
Kemudian dia mulai memberi kami makanan gratis.
Dibutakan makanan gratis,
kami duduk sebelahan.
Tunggu sebentar. Apa katamu?
- Kalian duduk sebelahan? - Ya, kami duduk sebelahan.
Lalu kami menekan bel untuk memanggil pelayan kami
dan bersandiwara dengan saling menyuapi sashimi.
Kami jadi terbawa peran kami
bahkan sampai mengarang cerita mengenai punya bayi.
- Di restoran? - Ya.
- Apa pelayannya bertanya? - Ya.
Itu terjadi.
Jika kalian punya anak, tulang pipinya akan tinggi sekali.
Apa dengan sering bertemu tidak memberi perasaan romantis?
Perasaan romantis? Aku mengerti mengapa orang bisa salah paham.
Itu pasti karena dia wanita yang cantik,
tapi saat kami mengobrol,
perhatian Se Young hanya fokus padaku.
Bahkan aku berpikir, "Apa dia menyukaiku?"
Aku tidak bisa bertanya, "Apa kamu menyukaiku?"
Aku takut dia akan menjawab, "Ya, aku suka. Mari kita pacaran."
- Aku ingin kami hanya bersahabat. - Begitu.
- Dia ingin menjadi temannya. - Itu benar.
Se Young, bagaimana menurutmu tentangnya?
Sejujurnya, aku menyukainya.
Karena itu aku akan menemuinya meskipun aku lelah.
Dia datang ke sasana tempatku berada untuk menemuiku.
Aku tinggal di Incheon, tapi aku pergi jauh-jauh ke Cheongdam.
- Dedikasimu cukup tinggi. - Dia bahkan menawarkan
- untuk membelikanku makanan. - Astaga.
- Perjalanan memakan waktu satu jam. - Aku tahu.
Aku naik kereta api bawah tanah juga.
- Benarkah? - Ya.
- Begitu. - Tarif taksi bisa mahal.
- Itu benar. - Dia menabung untuk beli makanan.
Aku membayar saat dia pergi ke kamar mandi.
Dia tidak sungkan menyentuh orang lain.
Aku melihatnya.
- Pria menyukai itu. - Tapi mereka bisa salah paham.
Jong Shing benar.
- Pria bisa salah paham. - Kamu harus hati-hati.
- Benarkah? - Tentu saja.
Aku akan lebih semangat menyentuh mulai sekarang.
"Se Young ambisius"
Hyun Bae datang hari ini sebagai kembaran Taeyang.
- Dia terlihat seperti seseorang. - Pemirsa tahun 50-an akan berpikir
bahwa dia mirip almarhum Seo Yeong Chun.
- Almarhum Seo Yeong Chun? - Ya. Kamu setuju, bukan?
- Hyun Bae agak mirip dengannya. - Apa kamu tahu siapa dia?
- Dia biasa melakukan ini. - Aku tahu siapa dia sekarang.
Dia seperti aktor yang memerankan Jang Chong Chan.
- Jin Yu Yeong. - Hyun Bae mirip dengannya.
- Jin Yu Yeong. - Dia mirip banyak orang.
Aku mirip lebih banyak selebriti daripada Taeyang.
- Mereka bilang aku mirip Haha - Haha.
- dan Park Gun Hyung. - Park Gun Hyung.
Dia aktor dengan banyak wajah.
Aku dan Gook Jin merasa dia mirip Seo Yeong Chun.
- Itu benar. - Jong Shin bilang Jin Yu Yeong.
- Aku bilang mirip Park Gun Hyung. - Jadi, yang menang Seo Yeong Chung.
"Hyun Bae paling mirip Seo Yeong Chun"
- Aku dapat dua suara. - Bumbara bumba bumbaba.
"Bumbara bumba bumbaba"
- Hyun Bae. - Ya?
Apa kamu bilang pada Taeyang kalau akan tampil di Radio Star?
- Ya, aku bilang padanya. - Apa yang kamu katakan?
Dia meneleponku kemarin
dan mengajakku bertemu di rumah.
Saat aku pergi, dia berkata, "Syutingnya besok, bukan?"
Jadi, dia mengajakku membeli baju.
- Bajunya memang bergaya Taeyang. - Lihat.
- Lihat bajuku. - Itu agak
- bergaya Big Bang. - Lihat.
Taeyang memberiku celana ini juga.
- Memberimu? - Astaga.
Ya, Taeyang dari Big Bang memberiku celana ini.
Itu seperti pakaian yang akan Taeyang kenakan.
- Lihat. - Itu bagus.
Dia bahkan membelikanku sepatu ini.
Karena aku seorang aktor, rencana awalku adalah
mengenakan pakaian rapi seperti kemeja putih.
- Apa aktor memakai kemeja putih? - Kamu tahu,
aku ingin memberikan kesan abadi.
Itu citra yang ingin kutunjukkan.
Tapi Taeyang belum pernah memilihkan baju untuk seseorang sebelumnya.
Dia punya tim penata gaya.
Kami mencari-cari baju ini selama 30 menit
saat akhirnya bertemu Penata Gaya Jung Yoon Ki.
Penata Gaya Jung Yoon Ki.
Taeyang bilang, "Kakakku akan tampil di Radio Star,
tapi kami tidak tahu baju apa yang harus dipakainya."
Jung Yoon Ki menggunakan waktunya untuk menyatukan pakaian ini.
- Itu bagus. - Tudung hitamnya cukup unik.
- Ini koleksi baru. - Begitu.
- Ini kemeja dengan tudung. - Ini bisa dilepas.
- Kamu harus pakai kemeja putihnya. - Kamu benar.
- Kemeja putih menunjukkan aktor. - Ini pakaian seorang aktor
dan ini pakaian Taeyang.
"Dengan kemeja yang tertutup, ini jadi pakaian Taeyang"
"Yang asli versus kembaran"
"Terima kasih, Dik"
Na Yeon satu-satunya penyanyi idol yang kukenal secara pribadi.
- Benarkah? - Dia teman putriku.
- Benarkah? - Teman putrinya?
- Dengan cara itu aku mengenalnya. - Gook Jin, kamu tua sekali.
Aku sudah mengenalnya bahkan sebelum dia mulai debutnya.
Apa kamu berpakaian seperti anak TK
untuk teman putrimu?
"Gook Jin berpakaian seperti anak TK"
Mari pergi ke TK.
"Baiklah"
Ini kata Na Yeon
setelah mendengar Jong Shin mirip Jung Woo Sung.
"Benar. Dan Park Jin Young mirip Leonardo DiCaprio."
Itu katanya.
- Gadis yang cerdas. - Itu sulit sekali diterima.
Dia melakukan pengamatan cerdas.
Na Yeon, mengapa kamu membandingkan mereka?
Kapan pun aku melihat foto Leonardo DiCaprio,
- aku melihat Park Jin Young. - Itu benar.
Foto terjelek Leonardo DiCaprio
dan foto terbaik Park Jin Young mungkin memiliki kemiripan.
- Mereka memang agak mirip. - Itu benar.
- Lihat ini. - Itu mustahil.
Wajah DiCaprio pendek.
"Kami akan serahkan masalah ini ke pemirsa"
Na Yeon, apa Kyu Hyun benar membuatmu terharu di program musik?
- Semua orang merasa begitu. - Apa yang telah dilakukannya?
Saat TWICE debut,
- Kyu Hyun kembali dengan lagu baru. - Benar.
Jadi, kami pergi ke ruang tunggunya untuk memberikan CD kami.
Karena debut Kyu Hun jauh sebelum kami,
kami tidak mengira dia akan memberi kami CD-nya.
Tapi dia punya waktu untuk memberi kami CD bertanda tangan.
- Apa dia menuliskan namamu? - Dia menulis, "Untuk TWICE".
- "Untuk TWICE". - Begitu.
Kami memajangnya di rumah.
Kamu memberi satu CD untuk sembilan gadis? Pelit sekali
Mulai sekarang, berikan TWICE CD yang kamu berikan padaku.
- Apa aku memberimu CD? - Ya. Jangan lakukan itu.
Aku yakin Gu Ra menggunakan CD-mu sebagai alas panci.
Wajahmu mungkin tertutup makanan tumpah.
- Aku akan memberimu CD yang lain. - Terima kasih.
CD-nya tidak banyak terjual.
"CD-nya tidak banyak terjual"
"A Million Pieces"
- masih tersedia. - Begitu.
- "A Million Pieces". - Itu judulnya.
- Benar. - Apa kamu akan memberinya sekeping?
"Kepingan dirimu mengisi hatiku"
Satu juta CD belum terjual mengisi toko-toko
"Sedih"
Kudengar Se Young penggemar berat Kyu Hyun.
Benarkah?
- Ya, benar. - Untuk melihat konser musiknya,
Se Young rela mengantre 120 kursi.
- Benar. - Tunggu. 120 kursi?
Apa kamu menunggu mereka semua?
Ya, kita bisa mengantre kursi
kalau-kalau ada orang yang tidak jadi membeli.
Aku harus mengantre 120 kursi karena tiketnya sudah habis.
Aku ingin sekali melihat konser musiknya.
Apa akhirnya kamu berhasil melihat penampilan Kyu Hyun?
Aku gagal mendapat tiket, jadi, melihat Cho Seung Woo saja.
- Begitu. - Astaga.
Tapi tiket pertunjukan Cho Seung selalu terjual habis.
Bagaimana kamu bisa dapat tiket pertunjukannya?
Aku memang mengantre untuk pertunjukanmu,
tapi aku harus berjaga-jaga karena penggemarmu banyak.
Jadi, aku membeli tiket untuk pertunjukan Cho Seung Woo juga.
- Aneh sekali. - Seung Woo lebih terkenal dariku.
Aku akan berkata jujur.
Aku menyukaimu, tapi aku ingin melihat Cho Seung Woo tampil.
Jadi, aku mengantre untuk kedua pertunjukan.
- Lalu kamu memilih Cho Seung Woo. - Benar.
"Maafkan aku"
Hyun Bae, kudengar saat kamu tidak ada penghasilan,
kamu menjual sepatu-sepatu yang pernah Taeyang pakai.
Setelah Taeyang selesai tampil di program musik,
- dia mendapat sepatu-sepatu bagus. - Benar.
Dia akan memberikannya padaku sebagai hadiah,
lalu aku menjualnya di internet.
- Begitu caramu mendapat uang. - Ya.
- Apa kamu dikontrak suatu agen? - Tidak.
- Kamu sendiri saja. - Ya.
Apa kamu dapat uang jajan dari adikmu?
Tidak.
Apa kamu pernah menggunakan kartu kreditnya
tanpa sepengetahuan dia?
Aku yakin kamu pernah memikirkannya.
- Batas pemakaiannya pasti tinggi. - Aku tahu.
- Kamu benar. - Itu normal.
Tidak.
- Mencuri kartu itu tidak normal. - Tapi Taeyang itu adiknya.
- Tetap saja tidak normal. - Yang benar saja.
- Tidak banyak yang melakukan itu. - Itu tindakan kriminal.
"Itu tindakan kriminal"
Meskipun dia adikmu, pasti kamu merasakan kesenjangan.
Dia telah menjadi kepala keluarga.
Peringkatnya tertinggi.
"Peringkatnya tertinggi"
- Apa kamu butuh bantuan dana? - Apa kamu menginginkan itu darinya?
Tidak. Kami pernah membicarakannya.
- Apa katamu? - Dia harus menjalani hidupnya.
Aku bilang padanya bahwa kami harus berjalan sendiri-sendiri.
Adikku sangat berdedikasi.
Dia hanya bisa fokus pada satu hal.
Jadi, aku tidak mau Taeyang mengkhawatirkanku.
Bagaimana perasaanmu jika dia benar-benar tidak mengkhawatirkanmu?
- Itu akan membuatku sedih, - Benar.
- tapi aku akan diam saja. - "Dia hanya bisa fokus satu hal."
- Dia hanya melihat ke depan. - Itu yang dilakukan kuda balap.
"Itu yang dilakukan kuda balap"
Penting bagi aktor
untuk mapan secara finansial.
Secara pribadi aku berpikir bahwa
kamu harus meminta bantuannya. Nama aslinya Dong Bae, bukan?
- Bukan, tapi Young Bae. - Young Bae.
Jika namanya Dong Bae, berarti nama panjangnya Dong Dong Bae.
- Young Bae. - Namanya Young Bae karena dia muda.
"Namanya Young Bae karena dia muda"
- Dia adiknya. - Artinya "kapal kecil" di Korea.
"Artinya 'kapal kecil' di Korea"
Katakan, "Young Bae, aku tidak pernah meminta apa pun."
"Tapi aku harus meminta ini sekarang."
"Karena karier aktingku belum sukses,"
"beri aku 2.000 dolar per bulan."
- Ayolah. - Aku tidak akan melakukan itu.
- Tidak akan? - Itu ide buruk.
Menerima bantuan akan membuatnya meragukan diri saat sudah sukses.
- Itu akan tidak nyaman. - Benar.
Saat keuanganku sedang sulit,
- ide itu pernah datang padaku. - Tapi kamu menahan diri.
Aku menahan diriku,
lalu fokus pada pelajaran aktingku
- dan menjual sepatu Taeyang. - Dia memiliki keyakinan.
Taeyang bisa saja meninggalkan uang di samping tempat tidurnya
- saat dia tidur. - Memangnya dia Santa Klaus?
"Memangnya dia Santa Klaus?"
Maka Hyun Bae akan berpikir,
"Dari mana uang ini datang? Pasti dari seorang dermawan."
- Aku pernah menerima kado kejutan. - Benarkah?
Saat liburan Tahun Baru dua tahun lalu.
Taeyang pulang, dan dia memberi hadiah uang
pada orang tua dan saudara-saudara kami.
Aku bangga pada adikku,
tapi di saat yang sama aku sedih, karena tidak bisa seperti itu.
Kurasa Taeyang juga merasa canggung.
Aku sedang syuting film saat itu, jadi, dia berkata,
"Kamu harus makan makanan enak agar punya energi untuk filmnya."
Lalu dia memberiku amplop.
"Semoga beruntung tahun ini."
Menerima uang dari adikku,
membuatku bangga, senang dan...
- Kamu menerima dengan dua tangan. - Benar.
"Hyun Bae sangat menyayangi adiknya"
Saat menanyakan pendapatnya tentang pembaca acara Radio Star,
Hyun Bae mengatakan Gu Ra adalah orang yang memberi pukulan mematikan
sementara Kyu Hyun orang yang memberi tusukan menyakitkan.
- Begitu. - Aku sudah berubah.
Sekarang, aku hanya mempelajari lawanku dengan kaca pembesar.
Aku belum pernah melihat kamu begitu.
"Aku belum pernah melihat kamu begitu"
Dia membakar lawannya dengan kaca pembesar.
- Dia menyiksa lawannya. - Itulah yang dia lakukan.
Gu Ra tidak akan menggunakan pedang.
- Dia akan memakai palu atau batu. - Palu.
Dia akan memukul lawannya dengan kaca pembesar besar.
"Dia akan memukul lawannya dengan kaca pembesar besar"
"Apa aku benar seperti itu?"
Seperti itu aku melihat Gu Ra.
Dia menyatakan pendapatnya secara terus terang.
Caranya bicara sangat menyegarkan.
Melihat Kyu Hyun,
aku langsung berpikir dia telah belajar dari Gu Ra.
Kyu Hyun pembawa acara yang baik.
Wajahnya jadi mirip dengan Gu Ra sekarang.
- Apa? - Itu artinya hidupnya
- sebagai penyanyi idola berakhir. - Aku tahu.
Apa hidupku sebagai penyanyi idola berakhir?
"Apa hidupku sebagai penyanyi idola berakhir?"
Dia akan jadi kembaran Gu Ra.
"Ini pasti hanya mimpi"
Setelah mendengar bahwa kamu akan tampil di Radio Star, teman Yo Kyung
mengira Gu Ra akan mengatakan bahwa dia terlihat kaya.
Saat aku bilang pada teman-temanku akan tampil di Radio Star,
mereka bilang sudah bisa membayangkan apa yang akan terjadi.
- "Dia akan bilang kamu kaya." - Tidak.
Aku tidak mengikuti pola.
Dia sudah berubah sejak menerima Grand Award.
- Tidak, aku tidak mengikuti pola. - Apa pekerjaan ayahmu?
- Dia CEO LG Chem. - Dia CEO?
- Benarkah? - Begitu.
Yi Kyung memang dikenal dari keluarga kaya.
Tapi kudengar ayahmu orang yang hemat.
- Benar. - Kudengar kamu tidak pernah
merasakan gaya hidup mewah
- meskipun dari keluarga kaya. - Awalnya ayahku
bukan CEO LG Chem.
- Pasti tadinya dia pegawai. - Kudengar
- dia mulai dari bawah. - Benar.
- Gaji bulanannya dulu 100 dolar. - Dia dari universitas apa?
- Universitas S? - Bukan, Universitas Hanyang.
- Begitu. Dia dari Universitas H. - Ya, dia dari Hanyang
"Bingung"
Kamu tidak perlu memakai inisial untuk universitas!
Mengapa tidak sebut saja namanya?
Ini gayaku.
"Gu Ra menyukai inisial"
Lanjutkan.
- Dia belajar teknik. - Begitu.
Dia selalu berkeliling rumah mencabuti setiap kabel
dan menyuruh kami memakai baju tebal daripada menyalakan pemanas.
- Dia selalu seperti itu. - Apa ayahmu Jo Young Gu?
"Semua orang kehilangan kata-kata"
- Ini caraku membuat lelucon. - Apa artinya itu?
- Ayahnya tidak mungkin Jo Young Gu. - Ini gayaku.
"Apa ayahmu Jo Young Gu?"
Aku keluar dari SMA.
Aku tinggal sendiri di Seoul selama 11 tahun sejak itu.
Apa itu benar?
- Ya. - Mengapa kamu keluar sekolah?
Tadinya aku seorang atlet tapi setelah cedera, aku depresi.
Itu cukup parah.
Aku tidak bisa bernapas di kelas. Aku merasa seperti di penjara.
Suatu hari, aku sedang mengenakan kaus kaki untuk pergi sekolah
di kamarku.
Ayahku datang dan memberitahuku, "Kutandatangani berkasnya hari ini."
"Kamu tidak perlu sekolah lagi. Lakukan apa yang kamu mau."
- Benarkah? - Dia melakukan itu?
Dia tidak mengatakan apa-apa sampai saat itu.
Itu tiba-tiba sekali.
Jadi, aku mengatakan padanya,
- "Aku mau tinggal di Seoul." - Benarkah?
Dia sedikit terkejut.
- Dia pasti khawatir. - Lalu
dia bicara dengan ibuku selama sekitar lima menit.
Apa hanya lima menit?
- Tidak lama. - Dia sudah biasa melakukan rapat.
Para eksekutif dituntut
- untuk membuat keputusan cepat. - "Begini agendanya."
"Haruskah Yi Kyung pindah ke Seoul?"
- "Haruskah tinggal di Noryangjin?" - Itu harus diputuskan dengan cepat.
Itu penting.
Alasanku memutuskan untuk tinggal di Noryangjin adalah
karena di sana ada institut
tempat aku bisa belajar untuk GED.
Aku ingin masuk universitas secepat mungkin.
Jadi, aku bilang pada ayahku, "Akan kuliah setahun lebih cepat."
Tapi dia bilang, "Tidak, jangan."
"Lakukan apa yang kamu mau selama setahun."
"Kuliahlah di waktu yang sama dengan teman-temanmu."
"Kamu tidak harus mulai lebih cepat."
- Dia hebat. - Dia memberi bimbingan yang jelas.
Kudengar kapan pun kamu ingin membeli sesuatu,
dia memberimu selembar kertas.
Saat kecil, kapan pun aku meminta padanya
untuk membelikanku sesuatu,
dia akan berkata, "Tuliskan alasanmu menginginkan itu"
"dan bagaimana kamu akan menggunakannya."
Itu yang dilakukan perusahaan.
- Kamu perlu persetujuan. - Melakukannya seperti perusahaan.
- Dia menganggapmu pegawai. - Tidak mungkin.
Mengapa menafsirkan cintanya seperti itu?
Dengarkan dirimu.
Aku bisa melihat bagaimana dia berhasil seperti sekarang.
- Benar sekali. - Dia sangat tegas.
"Tuliskan alasannya di kertas."
Lalu aku akan menyerah.
- Benarkah? - Aku memilih menghasilkan uang
untuk membelinya sendiri dan menunjukkan padanya.
"Aku membelinya tanpa bantuanmu."
"Remaja pemberontak"
- Saat aku kecil... - Kelihatannya
- sifatnya sama dengan ayahnya. - "Aku membelinya tanpa bantuanmu."
- Sifatmu sama dengannya.
Apa menurutmu sifatmu sama dengannya?
Aku lebih mirip ibuku.
Se Young membintangi "Reply 1988".
Kudengar rekanmu Lee Dong Hwi
mengesampingkan arah awal
mengenai kemungkinan perkembangan hubungan percintaan kalian.
Ya. Aku dan Dong Hwi bertanya-tanya
mengapa tidak ada kisah romantis di drama ini.
Pada akhirnya, sutradara mengatakan,
"Biarkan hubungan kalian menggantung."
Aku bertanya, "Apa akan ada hubungan asmara?"
Dia bilang ada. Aku jadi semangat.
Itu adalah adegan saat kami bertemu setelah enam tahun.
Aku mengatakan, "Sudah lama, Park Nam Jung."
Dia menyapa balik. Lalu Hye Ri
harusnya berkata, "Haruskah aku menjadi jembatan di antara kalian?"
Lalu kami harusnya terlihat malu.
Tapi saat aku mengatakan, "Sudah lama, Park Nam Jung."
Dia berkata, "Haruskah aku jadi jembatan?" Dia bilang, "Diam!"
Itu spontan.
Dia menyingkirkan semua kemungkinan.
Lalu dia menambahkan, "Aku mungkin punya pacar sekarang."
Kenalkan, ini temanku.
Halo. Apa itu kamu?
Park Nam Jung dari SMA Ssangnum.
Apa kamu Joey Wong dari SMA Ssangnum?
Sudah lama tidak bertemu.
Haruskah aku menjadi jembatan di antara kalian?
Diam!
Aku mungkin punya pacar sekarang.
Dasar berengsek.
Dia memang punya.
- "Aku mungkin sudah punya pacar." - Dia menutup pintu untukmu.
Dia ingin menarik semua perhatian pada dirinya sendiri.
Harusnya kamu membalas, "Tidak, kamu tidak punya!"
"Harusnya kamu membalasnya"
Kamu bilang aktor terkenal Park Bo Gum
memberimu saran pada aktingmu.
- Karena aku seorang komedian, - Ya.
aku khawatir apakah mampu
- melakukan drama dengan baik. - Aku mengerti.
Jadi, suatu hari, aku mengirim SMS ke Bo Gum.
"Apa aku akan bisa berbaur?"
"Apa aku akan mengganggu kalian?"
"Aku tidak tahu harus bagaimana."
Lalu dia membalasku dengan SMS yang panjang,
"Kamu akan melakukan dengan baik. Ada alasan mengapa kamu dipilih."
"Semangatlah. Kamu akan melakukan dengan baik."
Itu memberiku keberanian untuk terus maju
dan semua ternyata baik-baik saja.
Ceritanya berakhir tiba-tiba sekali.
Dia hanya mengatakan yang sebenarnya.
Kamu hanya menceritakan apa yang terjadi.
Rasanya seperti ada yang terlewat karena itu akhir yang bahagia.
Kita cukup melihat akhir bahagia
di dalam dongeng.
Tapi jangan berkecil hati.
- Hanya "Diam!" yang lucu. - Itu cerita yang bagus.
Kami ingin mendengar cerita "Diam!" lainnya.
Bagian terlucu harusnya di akhir.
"Para tamu belajar cara bicara di sebuah acara"
Apa itu yang Je Seong lewatkan?
Itu tidak berhasil padanya.
"Je Seong benar-benar gagal di Radio Star"
- Se Young. - Ya.
Saat makan malam bersama tim "Replay 1988",
kamu mengejutkan yang lain dengan lelucon tidak sopan.
Apa yang kamu katakan?
Apa kamu mengatakan sesuatu yang akan Park Na Rae katakan?
Aku sangat dekat dengan Na Rae.
Jadi, dia pasti memengaruhiku.
Tapi itu pasti sebagian dari kepribadianmu sendiri.
Pasti begitu.
Tapi aku tidak seburuk Na Rae.
Biasanya aku tidak bisa ingat apa yang kulakukan saat mabuk.
Tapi orang bilang aku mengatakan hal-hal aneh.
Saat makan malam bersama tim "Replay 1988",
- biasanya aku minum dua botol. - Kamu bersemangat.
- Ya, benar. - Bo Gum ada di sana.
- Pasti itu alasannya. - Kamu benar.
Aku mabuk dari semua minuman yang kami minum.
Di sana ada meja tempat aktor-aktor senior
seperti Sung Dong II, Lee II Hwa, dan La Mi Ran.
Aku duduk bersama mereka
dan berkata, "Semuanya, silakan nikmati makan malamnya."
Mereka bingung dan hanya berkata, "Terima kasih. Akan kami lakukan."
Lalu aku berkata, "Omong-omong"...
- Apa ini akan baik-baik saja? - Astaga.
- Maksudku... - Kamu menyukai kalimat Jepang.
Aku memang masuk jurusan Jepang.
Apa ini?
- Maksudku... - Berhenti.
- Haruskah? - Ini tidak baik.
"Ini tidak baik?"
Tidak ada negara yang mengizinkanmu mengatakan itu di TV.
Bahkan Shin Dong Yup tidak bisa mengatasinya.
"Bahkan Shin Dong Yup tidak bisa mengatasinya"
Apa kamu mata-mata dari tvN?
Siapa dia ini?
Dia disuruh membuat MBC dalam masalah.
"Membuat MBC dalam masalah"
"Ketidaksopanan Se Young ternyata menarik"
Menurut Na Yeon,
JYP Entertainment merayakan sesuatu.
Park Jin Young akhirnya
sembuh dari atopi.
Apa harga saham mereka naik?
Apa itu benar?
- Atopi itu sulit disembuhkan. - Aku tahu.
Dia hanya makan makanan organik.
Banyak penyanyi di manajemen kami biasa mengejeknya
karena memakai begitu banyak pelembap bibir.
Jo Kwon biasa menirukannya seperti ini.
Park Jin Young memakai pelembap bibir.
"Park Jin Young memakai pelembap bibir"
Apa dia bahkan memakai pelembap bibir di sana?
Bahkan di sini?
"Park Jin Young dengan kulit gatalnya"
"Memukul leher dengan tangan panjangnya"
Tapi kami tidak pernah melihatnya melakukan itu.
Lalu apa yang dilakukannya sekarang?
Sekarang,
dia tergila-gila pada batu giok.
- Batu giok? - Benarkah?
Batu giok itu bagus untuk tubuh.
Chuncheon terkenal dengan batu gioknya.
Dia berencana membuat ikat pinggang darinya.
- Ikat pinggang dari giok? - Ikat pinggang dari giok?
Dia seorang raja atau semacamnya? Ikat pinggang dari giok?
Astaga.
Dia jadi aneh.
Apa dia akan melapisi giginya dengan giok?
- Dia pasti punya alasan. - Apa maksudmu?
- Gigi giok. - Gigi giok?
Lalu mungkin dia akan mengenakan kacamata dari giok.
Dia mungkin akan membuat toilet dari giok.
Berhenti di gigi giok.
"Tren mode baru musim semi 2016"
Menurut Na Yeon,
- JP punya tradisi - Bukan JP.
- Maksudku, JYP. - Tidak mungkin JP.
Bukan JP.
Usianya 90 tahun. Dia tidak bisa mengelola agen.
Maaf.
- Aku yakin dia punya tradisi. - Aku mengerti.
JYP Entertainment punya tradisi?
Sebelum melakukan debut, kamu harus makan malam dengannya
di sebuah restoran Italia yang sangat bagus.
- Dengan hidangan lengkap. - Dengan hidangan lengkap?
Itu untuk semua orang yang akan melakukan debut?
Ya, makan malam dengannya berarti mereka akan debut.
Benarkah?
- Makan malam artinya debut? - Kalau begitu
"Apa kita akan makan dengannya?" itu pasti sangat berarti.
Benar. Semua orang menantikannya.
- Kamu perlu tradisi seperti ini. - Kami selalu makan malam bersama.
- Kamu harus lakukan itu. - Kami sering makan bersama.
Kami selalu makan bersama tapi tidak ada yang debut.
"Apa itu tradisi mereka?"
Omong-omong, Taeyang
berpacaran dengan Min Hyo Rin.
Kudengar kamu sangat kecewa saat bertemu dengannya langsung.
Tidak seburuk itu.
Jangan bilang begitu.
Tolong, jangan salah paham.
- Jangan salah paham, Taeyang. - Tapi kamu kecewa.
Aku penggemar berat Hyo Rin.
Aku sudah melihat
semua fotonya.
Aku menonton semua film dan drama yang dibintanginya.
Bagaimana perasaanmu saat mendengar adikmu memacarinya?
Aku tidak memercayainya.
Kuharap itu tidak benar.
- Kamu dan adikmu - "Harusnya dia jadi milikku."
Kamu dan adikmu menyukai tipe gadis yang sama.
Kalian menyukai tipe gadis yang sama.
Dia tidak memakai banyak riasan saat kami bertemu.
Aku sudah mengkhayalkannya.
- Kamu hanya melihatnya di majalah. - Benar sekali.
Tapi dia berpakaian sederhana.
Tentu saja dia tidak seperti itu di kehidupan nyata.
Lalu kamu kecewa.
- Apa hubungan mereka baik? - Ya.
Apa kamu punya pacar?
Tidak punya.
- Berapa umurmu? - Aku lahir tahun 1983.
Kamu tidak semuda itu.
- Kamu jauh lebih tua dari Yang. - Yang?
- Maksudku Taeyang. - Begitu.
- Maksudmu Taeyang. - Ya.
- Berapa jarak usianya? - Lima tahun.
- Taeyang lahir tahun 1988. - Begitu.
- Kamu jauh lebih tua. - Sekarang aku mengerti.
Kalau jaraknya hanya dua tahun, dia bisa meminta uang padanya.
Tapi jika lima tahun, kamu tidak bisa melakukannya.
Saat Hyun Bae SMA,
menurutnya, dia adalah ikon budaya Uijeongbu.
Seberapa populernya kamu?
Aku tidak bisa berjalan-jalan di pusat kota.
- Aku sepopuler itu. - Kamu selebriti.
Aku punya band di SMA.
Itu masuk akal.
Kapan pun kami melakukan konser,
sekelompok penggemar akan mengikuti kami.
Suatu hari, temanku ingin tanda tanganku
dan itu terjual dengan harga 50 dolar.
- Benarkah? - 50 dolar?
Uijeongbu kacau sekali.
Dulu Hyun Bae lebih terkenal dari adiknya saat kecil.
Sekarang, kamu akan menirukan anggota Big Bang untuk kami
dan menari dengan lagu "Look At Me Only" oleh Taeyang.
Apa kamu akan meniru semua anggota Big Bang?
Ya.
Di konser pertama mereka,
aku ke belakang panggung untuk menemui mereka.
Aku masih ingat saat itu.
Jadi, aku menyapa mereka setelah konser
G-Dragon ada di pojokan.
"Halo."
- Benarkah? - "Apa kamu suka konsernya?"
- Dia kelelahan. - "Sampai nanti."
Lalu Daesung datang.
"Halo."
"Apa kamu sudah makan? Apa kamu suka konsernya?"
Lalu aku berkata, "Halo, T.O.P."
"Halo."
"Dia melangkah mundur"
Apa dia melangkah mundur?
Dia menjauh dariku. Saat itu kami tidak dekat.
Itu lucu.
Dia menjauh sampai aku tidak bisa melihatnya.
- Sampai kamu tidak melihatnya? - Terakhir,
Seungri datang.
"Aku suka gayamu hari ini."
"Ya. Tepuk tangan."
"Tepuk tangan, ya."
- Seperti itu. - Aku menyukainya.
Kita bisa melihat karakter mereka
- dari caranya menyapa. - Benar sekali.
- Yang mana yang paling kamu suka? - "Plok, plok, plok."
- Menurutku Seungri. - Seungri.
Dia mendatangiku lebih dulu.
Bahkan pada ibuku, "Nyonya, kamu tampak cantik hari ini."
"Celana baggy, ya."
Kedengarannya memang seperti dia.
"Kedengarannya seperti dia"
Suaranya mengingatkanku pada Ha Jung Woo.
Dia juga agak mirip dengannya.
Terkadang aku mendengar itu.
Kamu tampak mirip dengan Ha Jung Woo dan Seungri.
Kalau begitu biar aku meniru
Ha Jung Woo yang minum air, lalu Seungri setelahnya.
- Kedengarannya bagus. - Ha Jung Woo lalu Seungri.
Ha Jung Woo selalu minum air sambil melirik ke samping.
Waktu kita 10 detik lagi.
"Dia mengerucutkan bibirnya dan berkumur."
"Bibirnya persis dengan bibir Ha Jung Woo."
Dia melakukan itu.
"Berkumur"
"Dia mengusap bibirnya dengan serius"
Plok, plok, plok.
"Dia berubah menjadi Seungri"
"Tepuk tangan untuk Ha Jung Woo dan Seungri"
Ayo kita lanjut ke tariannya.
- Apa tariannya akan sebaik Taeyang? - Kurasa bisa.
Aku akan menari seperti Taeyang.
Dia mirip dengan Taeyang.
"Bersiap-siap meniru Taeyang"
"Itu gerakan yang sama"
"Dia bukan hanya mirip Taeyang, tapi juga menari sepertinya"
"Mereka saling meniru"
"Langkah-langkah sibuk..."
"Dan lambaian seksi"
"Tarian yang kuat"
"Juga gerakan minum"
"Tarian mabuk"
"Akhir tarian mabuk"
"Tidak berakhir di sini"
Breakdance?
"Tampaknya seperti bela diri"
"Apakah dia Drunken Master?"
Apa itu?
"Beginilah Dewa Mabuk menari"
- Dia sedang apa? - Aku suka sekali.
"Dia berhasil menghibur penontonnya"
Melihatnya menari, kupikir,
"Dia meniru adiknya."
Se Young, kamu bilang
kamu akan meniru semua orang yang kamu bisa hari ini.
- Lee Seul Bi? - Ya.
Kamu mungkin belum pernah melihat ini.
- Ayo kita lihat. - Baiklah.
Aku akan membuatmu tertawa. Aku komedian.
- Lee Seul Bi. - Kami ingin melihatnya.
Lee Seul Bi menarik banyak perhatian di Olimpiade Musim Dingin.
- Siapa? - Lee Seul Bi.
- Oh, atlet curling itu?
- Ya, atlet curling itu. - Oh, aku mengerti.
Dia berkompetisi dalam Olimpiade Musim Dingin.
Kukira maksudmu gerimis.
- Gerimis? - Kukira kamu meniru suaranya.
Kami mengira begitu.
Baiklah, atlet curling itu.
Aku perlu melakukan gerakan. Boleh aku naik ke sini?
- Silakan. - Akan kucoba.
- Atlet curling Lee Seul Bi. - Ya.
Dia melempar batunya dulu.
Dia melemparnya.
Lee Seul Bi mencoba membuang batu berwarna kuning.
"Dia bicara pada batunya"
"Terus"
Ini bagus.
Hei! Hei!
"Dia tampak persis seperti Lee Seul Bi"
- Lucu, bukan? - Tidak jelek.
Itu cukup bagus.
Belum ada orang lain yang melakukannya.
Belum ada orang lain yang melakukannya. Itu bagus.
Ayo kita lihat Bruce Lee.
Akan kusembunyikan mikrofonku karena aku bisa merusaknya.
Kamu bisa merusaknya?
Dia di sini untuk merusak barang-barang kita.
Dia mencoba merusak mikrofon.
Aku akan mulai.
Lihat wajahnya.
"Bruce Lee kembali"
"Dia punya kemampuan luar biasa"
"Kyu Hyun melindungi wajahnya."
Dia luar biasa.
"Teriakan Bruce Lee"
"Mereka tampak persis sama"
"Ayo kita lihat sekali lagi"
"Dia pantas mendapat tepuk tangan penghormatan"
Ini lucu. Sangat lucu.
Ini hebat.
"Berteriak"
Dia akhirnya berhasil.
Akhirnya.
Ini bagus.
Seharusnya kamu melakukan hal semacam ini.
"Temukan perbedaannya"
Ayah Se Young dulu menjalankan bisnis yang sangat sukses.
Tapi situasinya memburuk dan kamu harus pindah ke Incheon.
- Itu benar. - Itu bisnis macam apa?
Itu bisnis desain interior.
Tapi rekannya
melakukan penipuan dan melarikan diri.
Dan keluarga kami menghadapi masalah finansial.
Kami berutang banyak.
Kami dikunjungi peminjam uang setiap hari.
Tapi setelah beberapa lama,
kami menemukan cara mengatasinya.
Kalau peminjam uang datang,
jangan memakai mangkuk kaca. Kami punya banyak mangkuk kertas.
Itu tidak mengeluarkan suara saat kami makan.
Mereka akan menempelkan telinga di pintu dan mendengarkan.
- Untuk mengetahui apa ada orang? - Ya.
- Apa kamu bisa menyalakan lampu? - Kami mematikan lampu.
Saat harus belajar, aku menutupi tubuhku dengan selimut
dan menyalakan senter di ponselku.
- Kamu punya banyak masalah. - Kamu bertekad untuk belajar.
Kita katakan saja kami tinggal di Gedung 210.
Mereka akan menunggu di pintu masuk gedung.
Jadi, aku akan memasuki gedung lain dan naik ke atap
lalu melihat ke bawah untuk memeriksa apa mereka ada di sana.
Kalau mereka ada di sana, aku akan pergi ke suatu tempat
dan pulang setelahnya.
Apakah sekarang situasimu lebih baik?
Kami sudah tidak dikunjungi peminjam uang lagi.
Tapi kami masih punya sedikit utang.
- Apa kamu membayar utangnya? - Ya.
Seharusnya kita membicarakan hal ini lebih awal.
Apa kita tidak bisa membicarakannya sekarang?
Itu akan membuat hal-hal lainnya terdengar lebih tidak buruk.
- Tidak akan terdengar seburuk itu. - Tidak apa-apa.
- Sama sekali tidak apa-apa. - Akan lebih baik.
- Masalahnya pasti bisa selesai. - Benar.
- Kuharap kami akan bahagia. - Kamu sudah membayar banyak, bukan?
Jangan menyuruhnya datang ke Gangnam.
- Aku salah. - Situasinya sulit.
Sebaiknya kamu mengunjungi Incheon dan menraktirnya saja.
Yi Kyung.
Keluargamu tidak ingin kamu menjadi aktor.
Tapi kamu diundang ke Festival Film Berlin dengan film debutmu.
- Itu benar. - Film apa itu?
Tapi aku penasaran. Ayahmu ingin kamu mengikuti mimpimu,
tapi dia tidak ingin kamu menjadi aktor?
Aku memberitahunya saat aku sedang cuti dalam tugas militer.
Dia bertanya padaku, "Kamu akan melakukan apa setelah selesai?"
Lalu kujawab, "Aku ingin menjadi aktor."
Dia bilang, "Tidak boleh!" Jadi, aku melarikan diri.
- Lalu... - Dia punya karakter yang kuat.
Ya, itu buruk.
Lalu bagaimana kamu membujuknya?
Aku ingin membuktikan diriku padanya.
Aku mendaftar di kelas-kelas akting dan mulai bekerja untuk membayarnya.
Aku bekerja di institut di Gangnam.
Ada mesin sidik jari yang harus digunakan para siswa.
Lalu negara akan memberikan subsidi untuk biaya masuknya.
Pekerjaanku adalah membantu mereka.
Apakah kamu melakukan absensi untuk mereka?
Tidak, akulah yang memeriksa absen mereka.
- Kamu hanya memeriksa absen. - Aku salah mengerti.
Astaga. Kamu punya berapa jari?
Dia pasti harus memakai semua jarinya
untuk melakukan absensi bagi semua orang.
"Itu akan tampak seperti bermain piano"
Dia orang yang bersemangat. Lalu?
Aku mengikuti audisi berbagai peran.
Juga sebuah film gay berjudul "White Night" menginginkanku.
- Apakah itu film gay? - Sungguh?
Mereka berkata padaku, "Ayo kita lakukan."
- Maksudnya filmnya. - Benar.
Jangan membayangkan hal aneh.
Kata mereka, "Ayo kita membuat film ini bersama-sama."
Itu karena kata-kata Se Young.
Tapi aku sedang berada di Jepang untuk konser.
Mereka mengirimiku surel saat aku sedang di Jepang.
Mereka mengirimiku naskahnya dan bilang, "Ayo kita lakukan."
Jadi...
Dia aneh.
Kalau begitu seharusnya mereka berkata apa?
Dia tersipu.
"Ayo kita lakukan. Ayo kita menyanyi."
"Ayo kita lakukan. Ayo membuat pertunjukan."
"Pikirannya kotor"
Aku mengikuti audisi tepat sebelum aku terbang ke Jepang
dan mendapat telepon konfirmasinya saat aku ada di sana.
- Apa yang salah dari itu? - Begitu aku kembali
- "Lakukan itu." - aku mendaftar di agensiku sekarang
lalu merekam film itu.
Aku cukup beruntung bisa menghadiri Festival
Film Berlin, itu pengalaman yang hebat.
Untuk film "White Night," kamu merekam adegan ranjang pertamamu.
Kudengar kamu sangat rileks
- dan menikmatinya. - Dia tidak mungkin menikmatinya.
"Pikiran Kyu Hyun masih kotor"
- Adegan kamar tidur pertamamu. - Ya, itu yang pertama bagiku.
Aku memerlukan keberanian, tapi aku tidak bisa mabuk di lokasi.
- jadi, aku minum minuman berenergi. - Aku mengerti.
- Aku minum enam kaleng sekaligus. - Itu banyak.
Begitu kami selesai, kupikir,
"Itu cepat sekali."
- Apa kamu kesal? - Ya.
Kukira aku bisa melakukannya dengan lebih baik,
jadi, aku bertanya pada sutradara,
"Apakah itu cukup bagus? Apa kita tidak perlu mengulanginya?"
Katanya, "Kamu pikir aku menyutradarai film porno?"
- "Sudah bagus. Jangan khawatir." - "Jangan khawatir."
"Jangan khawatir."
Apakah ayahmu menonton filmnya?
- Kurasa tidak. - Tapi dia tetap mengusirmu?
Akan kujelaskan. Itu bukan karena dia menonton filmnya.
Itu karena ibuku menemukan dan membaca naskahnya.
Naskahnya sangat vulgar. Tentu saja dia syok.
Naskahnya berkata, "Mereka tidur bersama."
Tapi di filmnya sendiri, kameranya menjauh
- dan menunjukkan pemandangan. - Itu benar.
- Atau gagak yang terbang. - Ya.
Atau bola dunia yang bergetar.
- Globe yang bergetar atau pesawat. - Permisi.
- Atau burung yang terbang. - Itu tidak membawamu ke Berlin.
- Itu tergantung. - Mungkin cerobong yang berasap.
- Ibuku membacanya... - Apakah dia syok?
- Dia sangat syok. - Itu juga tentang homoseksual.
Dia menelepon selagi aku sedang syuting di lokasi.
"Kamu di mana sekarang?"
"Aku sedang melakukan sesuatu sekarang."
"Berhentilah sekarang juga." Ibuku marah.
Ibuku tidak mendengarkan bagaimana aku akhirnya melakukannya,
atau menjelaskan kenapa aku tidak boleh melakukannya.
Ibuku hanya menyuruhku berhenti.
Itu membuatku marah.
- Kamu terlalu mudah marah. - "Akan kulakukan lebih baik lagi!"
"Akan kulakukan lebih baik lagi!"
Aku marah, tapi aku tidak bisa memarahinya.
Aku hanya berkata, "Bu, aku sudah cukup dewasa"
"untuk mengambil keputusan sendiri dan kuputuskan mengambil film ini."
"Percayalah padaku."
"Tolong bantu aku."
"Jangan beri tahu Ayah."
- Aku harus menyelesaikan syuting. - Tapi kalau dia tahu...
- Ayahku bisa muncul di teater. - Benar.
Setelah syutingnya selesai,
aku pulang, menunjukkan naskah, lalu bilang bahwa aku merekamnya.
Tapi kamu jujur.
Ayahku langsung marah.
"Kenapa kamu memberitahuku kalau kamu tidak mau mendengarkan?"
"Keluar!"
- Seorang ayah pasti berkata begitu. - Benar.
Jadi, aku pergi dari rumah.
Aku tidak ingin langsung pulang lagi,
tapi aku perlu menginap di suatu tempat.
Aku tinggal di dekat Pusat Medis Asan.
Jadi, aku tidur di lobi dan mengisi baterai ponselku.
Ada kamar mandi dan supermarket.
Aku melakukan itu selama seminggu.
- Apa kamu menyukai rumah sakit? - Tidak juga.
Aku hanya suka berada di sana. Ada TV di setiap lantai.
- Di sana juga hangat. - Seperti sauna.
Orang pasti berpikir dia mengenal seorang pasien.
Ayahmu sangat menentangmu menjadi aktor,
tapi apakah dia sudah berubah pikiran sejak itu?
Aku sama sekali tidak pernah mengiriminya SMS.
Kami hanya memeriksa apakah kami masih hidup lewat ibuku.
- Hidup? - Ya. Hubungan kami sangat renggang.
Dia akan menonton ini dan tahu kamu baik-baik saja.
"Dia akan mengetahui dari TV bahwa kamu masih hidup."
- Hubungan kami serenggang itu. - Baiklah.
Suatu hari, tiba-tiba ayahku mengirimiku SMS.
"Tinggalkan 50 buah tanda tangan di rumah."
- Aku menjadi sangat emosional. - Sebagai ayah
aku bertaruh dia tidak akan
- membagikannya. - Apa?
Dia berencana menyimpannya untuk...
Berhentilah mengarang cerita. Apakah kamu seorang novelis?
- Aku bertaruh dia menyimpannya... - Tidak.
- Dia membagikannya. - Aku yakin dia membagikannya
- di kereta bawah tanah. - Dia orang yang sibuk.
Dia CEO LG Chem.
"Dia CEO LG Chem"
Jadi, aku memberikan 50 tanda tangan padanya lewat ibuku.
Seminggu kemudian, aku mendapat SMS lagi, "30 lagi."
Dia mengirim SMS itu.
Dia mengambil 50 buah dan menginginkan 30 buah lagi?
"Dia mengambil 50 buah dan menginginkan 30 buah lagi."
Na Yeon bertemu dengan Yu Jae Seok maupun Gu Ra
- dan tampil di acara bersama-sama. - Aku mengerti.
- Dia kira mereka sangat berbeda. - Kamu mengetahuinya.
Apa perbedaan terbesar mereka?
Saat aku bertemu Jae Seok untuk pertama kalinya,
dia bertanya siapa namaku.
Mulai dari saat itu, dia selalu mengingatnya.
- Dia memang begitu. - "Na Yeon, apa kabar?"
Lalu dia menjabat tanganku.
- Tenang. Jangan memandangnya. - Tidak apa-apa.
- Tapi Gu Ra... - Tidak apa-apa.
Saat aku bertemu dia pertama kali, katanya, "Hei, sudah lama, ya."
"Hei, sudah lama, ya." Dia selalu berkata begitu.
- Dia tidak bersungguh-sungguh. - "Sudah lama, ya."
- "Kamu, ya." - "Sudah lama, ya."
- Aku berkata begitu. - Kita bertemu kemarin.
Dia tampak senang sekali bertemu denganku.
Dia bertanya apakah aku sudah makan dan kenapa aku ada di sana.
Kami syuting bersama-sama selama sekitar 10 jam,
tapi pada akhirnya dia berkata,
"Aku ingin mendengar pendapat Da Hyun."
Dia memanggilmu "Da Hyun."
Dia memeriksa daftar.
Itu dalam urutan abjad Korea. Begitukah caramu mengingat nama?
Lain kali akan menjadi...
- "Ra Hyun." - "Ra Hyun."
- Apa nama belakangmu? - Lim.
- Aku akan memanggilmu Lim Na Yeon. - Lim Na Yeon.
Jae Seok tidak akan tahu nama belakangmu.
"Jae Seok tidak akan tahu nama belakangmu"
Kamu aktor, Hyun Bae. Dan kamu kagum
pada betapa perhatiannya T.O.P saat kamu merekam "Commitment."
- Dia memerhatikan aku. - Ceritakan pada kami.
Dia menyuruhku berimprovisasi atau melakukan ad-lib sesukaku.
Saat aku melakukannya, dia mengikutinya.
Dia juga bilang, "Kamera tidak akan merekammu jika kamu diam di sana."
- "Berdirilah lebih dekat padaku." - Apa itu insiden dakgalbi?
Kami sedang menunggu makan malam pada hari pertama syuting,
lalu dia mendekatiku.
Karena kami syuting di Chuncheon di mana dakgalbi terkenal,
dia mengusulkan kami makan di tempat lain.
Dia hanya mengajakku, tapi ada aktor pendukung lainnya,
- yang berdiri canggung di sana. - Benar.
Aku beranikan diri untuk bertanya apa aku boleh mengajak yang lainnya
untuk makan malam bersama kami.
Dia setuju dan kami semua pergi makan dakgalbi.
Itu berubah menjadi pesta.
Seung Hyun yang membayar semuanya.
Aku bertaruh dia berpikir, "Hyun Bae bodoh sekali."
- "Aku hanya mengajaknya." - Aku suka arah cerita ini.
- Itu sempurna. - Aku akan memikirkan hal yang sama.
- Gook Jin menjadi sangat kejam. - Itu sempurna.
- Setelahnya, semua jadi canggung. - Bagus sekali.
- Aku sangat menyukainya. - Dia mengajakmu pergi setelahnya?
Dia tetap makan makanan yang disediakan di lokasi setelahnya.
"Makanan di lokasi memang paling enak."
Apakah kamu melakukan sesuatu untuk T.O.P saat syuting film itu?
Ya. Ada adegan di film
di mana aku mengejek karakternya,
dan dia memukuliku.
Dia terbawa suasana dan benar-benar memukul wajahku dengan sikunya.
"Film 'Commitment'"
"Wajahnya dihantam"
Syuting pertama sudah disetujui, tapi mereka ingin diulang.
Mereka ingin syuting sekali lagi untuk berjaga-jaga.
Aku tidak bisa mengatakan bahwa dia memukulku.
Aku takut itu akan membuatnya
- menahan diri sedikit dan... - Tidak akan membelikanmu dakgalbi.
Koordinator stunt melihatnya dan dia memanggilku.
- "Dia memukulmu?" Kujawab, "Ya." - Dia melihat.
"Aku akan menyuruhnya memakai pelindung siku."
"Sebaiknya tidak usah. Itu akan membuatnya terganggu."
"Tidak apa-apa. Seung Hyun, pakai pelindung siku."
Katanya, "Itu tidak nyaman."
"Adegannya perlu tampak alami"
"Aku tidak apa-apa. Lebih baik aku mengenai sesuatu"
Itu semua karena dakgalbinya.
"Dia menyimpan dendam"
Apakah kamu memerhatikan Big Bang?
Apakah kamu membawa adikmu dan G-DRAGON ke sauna?
G-DRAGON dulu sering datang ke Uijeongbu.
Di musim panas
- kami akan pergi ke sungai atau... - Daging anjing?
- Sungai. - Aku mengerti.
- Daging anjing? - Periksakan telingamu.
Siapa pun bisa salah mendengar kata-katanya.
Hanya kamu yang salah mendengarnya.
"Hanya kamu yang salah mendengarnya"
- Maaf. - Aku mengantar mereka ke sana
dan menonton mereka bersenang-senang.
Aku menonton mereka. Lalu untuk menyegarkan diri,
aku membawa mereka ke sauna dan membiarkan mereka rileks.
- Sekarang mereka bintang besar. - Aku senang sekali.
Aku bertaruh kamu tidak bisa memperlakukan mereka seperti dulu.
Tidak. Beberapa tahun lalu, aku bisa berkata,
"Hei, aku suka sepatumu. Kamu beli di mana?"
Sekarang, aku berkata, "Hai, G-DRAGON."
- Nadamu berubah. - "Hei."
- Aku senang sekali. - Jangan bersikap begitu.
Aku senang mereka menghabiskan waktu bersamaku.
Adikku pindah rumah belum lama ini.
Dia mengadakan pesta rumah baru dengan para anggota Big Bang.
Mereka membuka sebotol anggur dan bersantai di ruang duduk.
- Apa kamu di dapur? - Ya.
Bersama ibuku.
- Menyedihkan sekali. - Tidak. Itu membuatku bahagia.
- Benar. - Mereka tumbuh...
Kamu baik sekali.
- Benar. - Benar.
Apa mereka memanggilmu untuk bergabung dengan mereka?
- Seung Hyun memanggilku. - T.O.P?
- Karena kami pernah bekerja sama. - Aku mengerti.
"Hyun Bae, kemarilah dan bergabung dengan kami."
- "Baiklah." - "Tidak apa-apa."
- "Aku lebih suka di sini." - "Kalian bersenang-senanglah."
"Tidak apa-apa. Bersenang-senanglah. Santai saja."
"Aku lebih suka makan di dapur."
- "Aku lebih suka makan di sini." - Aku lebih suka makan berdiri."
"Aku membuat bibimbap dari sisa makanan."
Hyun Bae, kamu pakai transportasi umum sebelum bergabung di agensi.
Apa kamu merasa canggung karena kamu meminjam mobil ibumu?
Aku mencoba naik transportasi umum saat pergi bekerja.
Aku tidak bisa melakukan itu saat aku harus datang
- subuh hari. - Itu benar.
Taksi akan terlalu mahal, jadi, aku meminjam mobil ibuku.
- Ibuku pakai mobil asing. - Benar.
Itu sebuah mobil SUV.
Pikiran itu menghantamku saat aku mengemudi ke sana.
Aku aktor pemula yang memainkan peran kecil.
Kalau aku datang dengan mobil mewah ini...
- Pemeran utamalah yang akan punya. - Benar sekali.
Aku memikirkan hal itu,
jadi, aku parkir jauh dari lokasi.
Setelah aku selesai,
suasana hatiku bagus karena sutradaranya memujiku.
Aku mengucapkan selamat tinggal.
Aku harus mengemudi pulang.
Tapi untuk melakukan itu, aku harus melewati lokasi.
Karena sutradaranya memujiku,
suasana hatiku bagus sekali,
jadi, aku melihat ke luar jendela dan berseru, "Sampai jumpa."
- Aku bertaruh semuanya terkejut. - "Dia naik mobil apa?"
Semua orang berkata,
"Sampai jumpa, Hyun Bae... Sampai ketemu."
Aku merasa mereka memandangku dengan cara berbeda.
Aku ingat menoleh kembali dengan sedih.
- Karena ekspresi mereka. - "Dia berakting hanya untuk iseng."
Seharusnya kamu melakukan ini. "Ini mobil ibuku."
"Ini bukan milikku. Ini milik ibuku."
"Jangan meneleponku di tengah malam."
Se Young, apa kamu ingin menjadi seorang kartunis?
Aku sudah bergabung di klub kartun lama sekali.
- Saat kuliah? - Sejak SMP.
Aku suka sekali kartun.
- Aku menggambar sesuatu. - Ayo kita lihat.
- Kamu membawa sesuatu? - Ya.
Ini kamu, Kyu Hyun.
- Tunjukkan ke kamera. - Bagus.
- Dia memilih beberapa bagian wajah. - Itu fokusku.
- Itu mirip denganmu. - Ini gayanya.
- Berikutnya siapa? - Dan
- ini kamu, Jong Shin. - Aku tampak licik.
Begitulah dirimu.
"Gambar itu persis dengannya."
- Ini... - Ini Gook Jin.
- Bersama Susie. - Ya.
- Kenapa? - Lihat "Pria Beruntung Radio Star."
- Kamu cukup hebat. - Terima kasih.
- Ini luar biasa. - Gu Ra.
"Karikatur Gu Ra."
- Aku menyukainya. Kamu hebat. - Mirip dengannya.
- Lebih bagus dari yang itu. - Bagus.
- Kamu tampak manis. - Lebih bagus dari milik Lee El.
Gambar Lee El...
"Gambar Se Young, gambar Lee El"
Aku lebih suka bibir bawahnya pada yang ini.
- Kelihatannya seksi. - Aku suka itu.
- Terima kasih. - Ini mahakarya.
Aku senang kamu menyukainya.
Kemampuanmu luar biasa.
Kamu bukan hanya menggambar kartun,
tapi kamu juga punya hobi rahasia lain.
Ya. Sebenarnya aku suka menulis novel.
Kartunis hebat manapun pasti pencerita yang baik,
jadi, aku menggambar sekaligus menulis novel.
Itu bukan hanya novel. Itu...
- Erotika? - Ya.
Tidak apa-apa. Itu juga novel.
Novel semacam itu sangat populer,
tapi ekstrem, jadi, hanya teman blogku yang bisa membacanya.
Aku pernah nyaris mendapat masalah.
- Apakah nama penamu Lee Se Young? - Bukan.
- "Ero..." - "Ero..."?
- Ya, "Ero..."
"Kami menyensor audionya supaya sesuai dengan rating kami."
"Semua orang di studio syok."
Akan kusebutkan karya-karya terbaikku.
- "Bra Kakak Perempuanku." - "Bra Kakak Perempuanku."
- Aku tidak tahu itu tentang apa. - Baiklah.
Lalu ada "Buku Harian Suite 305."
- Baiklah. - Lalu
yang ketiga sedikit provokatif.
- Semuanya terdengar provokatif. - Tidak.
Yang ketiga adalah...
"Apa nama novel ketiganya?"
"Beritahu aku sekarang"
Yang ketiga adalah...
"Yang ketiga adalah..."
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa. Itu bisa terjadi.
- Itu bisa terjadi. - Itu benar.
- Tidak perlu malu. - Benar.
Sekarang aku mengerti kenapa kamu menulis novel erotika.
Sekarang semuanya masuk akal.
- Sekarang... - Ya?
Jadikan Kang Susie dan Gook Jin tokoh utama
untuk novel romanmu yang panas dan bergairah selanjutnya.
- Akan kulakukan itu. - Bagus.
- Kenapa aku? - Buat dia menjadi tokoh aneh.
- Tokoh aneh? - Kamu tahu.
Buat ceritanya sangat bergairah. Sangat panas.
- Usia mereka separuh baya. - Persis.
- Pasangan separuh baya romantis. - Lakukan sesukamu.
Aku tidak peduli.
"Kisah roman untuk pasangan paruh baya"
Apakah kamu mengikuti audisi untuk "Reply 1988"?
Ya.
Kukira aku mendapat perannya.
Aku punya firasat yang sangat bagus,
dan staf di agensiku berkata
mereka sedang memperbaiki detail-detailnya.
Bahkan CEO-nya pun berkata itu sudah hampir pasti,
jadi, aku berharap dan menjadi sangat bersemangat.
Lalu aku mendengar bahwa aku tidak mendapatkan peran itu.
Aku sedih dan marah sekali sampai aku menemui sutradaranya.
- Tuan Shin. - Siapa, Shin Won Ho?
Aku duduk di ruangan dan melihat dia mencoba menghindariku.
Aku bertanya, "Apa yang terjadi?"
"Ayo kita bekerja sama lain kali saja."
"Aku sering mendengarnya, tapi tidak pernah ada lain kali."
- Benar sekali. - Itulah yang kukatakan.
"Apa yang kamu pikirkan?"
"Apa kamu mempermainkanku?" Kamu tidak berkata begitu?
- Itu... - Kepada sutradara?
- Aku ada di kantornya... - Apa kamu duduk di lantai?
Fakta bahwa aku pergi ke sana seharusnya sudah cukup.
Tidak, seharusnya kamu meninggalkan kesan yang lebih kuat daripada itu.
"Ayahku kaya!"
"Apakah itu akan membantu?"
"Kamu akan menyesali hal ini!"
Saat audisi,
karena aku biasanya memainkan tokoh penjahat,
dia mengharapkanku untuk bersikap
pendiam dan cemberut.
Tapi saat kami bertemu, aku periang dan gembira.
"Kenapa orang ini cerewet sekali?" Itulah yang dikatakannya padaku.
Kamu pergi ke sana untuk menunjukkan sisi gelapmu?
"Itukah sebabnya kamu mengunjunginya?"
Kamu memerlukan sepotong kayu.
"Kamu memerlukan sepotong kayu."
Benar.
Yi Kyung, apakah kamu ahli membuka botol?
- Ya, aku... - Kita punya botol bir.
- Dia tidak berniat melakukannya. - Tidak.
Din Din tadi mampir dan memberi tahu kami.
Katanya kamu ahli melakukannya.
- Aku memakai apa pun yang ada. - Tentu saja.
- Apa pun yang punya pengungkit. - Pena.
- Dengan pena? - Ya. Seperti ini.
Sudah.
"Pop"
- Kelihatannya mudah sekali. - Itu mudah.
- Pop, pop. - Lalu...
- Dengan gigimu? - Hati-hati.
Seperti itu.
"Mendesis"
- Bagaimana dengan botol minum? - Bisa saja.
"Botolnya terbuka."
- Na Rae pasti akan minum ini. - Dia pasti mau.
Aku juga bisa membuat suaranya.
"Membunyikan telinganya"
Orang-orang mengira aku melakukannya dengan mulutku.
Keras.
Bisakah kamu melakukan urutan 3-3-7?
- Bisakah? - Berpura-puralah memainkan djembe.
"Membunyikan"
Kalau saja Hong Yoon Hwa ada di sini.
"Acara membunyikan suara Yoon Hwa"
"Pa pa pa"
"Pop, pop, pop"
"Pa pa pa, pop, pop, pop"
"Pa pa pa"
"Pop, pop, pop"
Itu lucu.
"Berhasil."
Anda menonton program musik terkenal, Radio Star.
Tamu hari ini adalah orang-orang yang mirip bintang terkenal.
Ayo kita dengarkan lagu-lagu yang mewakili mereka.
Ayo kita dengarkan pilihan Se Young.
- Lim Sang A. - "Musikal".
Bisakah kamu menunjukkan dirimu yang sebenarnya dengan lagu ini?
Ya, sebenarnya aku ingin tampil dalam musikal suatu hari nanti.
- Aku suka bernyanyi. - Kamu ingin melakukan banyak hal.
Aku ingin tampil dalam musikal bersama Kyu Hyun.
- Aku juga mau. - Itu akan jadi mimpi yang terwujud.
- Itu sebabnya aku memilih lagu ini. - Itu pilihan yang bagus.
Katamu kamu mirip dengan Gu Ra dan Kim Tae Hee.
- Wajahmu menutupi figurmu. - Ya.
- Kamu punya figur yang bagus. - Aku tahu itu.
Kamu tahu itu?
Kata Jang Do Yeon dia punya pinggang selebar 58 cm.
- Pinggangku 50 cm. - Astaga.
Akan kutunjukkan.
Kami... Kami tidak memintamu menunjukkannya pada kami.
- Lihat otot perutku? - Kamu kurus sekali.
- Dia kurus sekali. 50 cm? - Ya. Tanganku bisa melingkarinya.
Tidak banyak wanita yang punya pinggang sekecil ini.
Tidak. Tapi selain ini, aku punya panggul yang lebar.
Shin Dong Yup mengakuinya.
"Kamu tampak mengagumkan dari belakang."
Katanya aku punya bokong paling bagus dari semua selebriti wanita.
- Dong Yp berkata begitu? - Ya, dia berkata begitu.
- Begitu juga dengan Yoo Sae Yoon. - Baiklah.
- Bagaimana menurutmu? - Yah...
- Kamu bisa melihat? - Kami...
- Melengkung. - Kelihatannya bagus.
Jangan melihat ke kamera.
Baiklah.
"Hanya bercanda"
- Yi Kyung. Dalam "Real Men", - Ya.
- katamu pacarmu meninggalkanmu. - Itu menyedihkan.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Tekuk kakimu dan condonglah ke belakang.
Apa kamu punya pacar?
Tidak, dia meninggalkanku.
Aku berpacaran dengan seorang wanita.
Kami cukup akrab.
Semuanya indah. Itu cinta agape.
- Aku sudah lama tidak mendengarnya. - "Agape".
Aku bertemu teman pesulapku yang sudah bertunangan.
Aku meminta melihat foto tunangannya,
tapi itu pacarku.
Dia bertunangan dengan temanmu?
- Ya. - Apakah itu sulap?
"Malu"
Aku syok, tapi kubilang,
"Dialah yang kuceritakan sebagai pacarku."
- Kamu memberitahunya. - Dia tidak memercayaiku.
"Apa kamu mengatakan ini hanya karena kamu iri?"
Aku menunjukkan foto kami
yang ada di ponselku dan itu benar-benar membuatnya syok.
- Jadi... - Kedengarannya seperti plot drama.
Aku menyalakan pelantang ponselku dan menelepon pacarku.
"Kita bisa bicara? Apa kamu kenal"
"pesulap yang bernama anu?" Katanya, "Ya."
"Katanya dia bertunangan"
"dan kurasa tunangannya adalah kamu."
- Kamu mengatakannya langsung. - Dia mendengarkan di sana.
"Apa maksudmu? Itu tidak benar."
"Di mana kamu dengar bualan itu?" Lalu kami tutup teleponnya.
Dia langsung menelepon temanku, tidak tahu bahwa kami bersama.
Temanku marah dan menuntut penjelasan.
Kata perempuan itu,
"Kamu salah. Yi Kyung dan aku pernah berpacaran,"
"tapi aku putus dengannya karena dia aneh dan posesif."
- Dia bohong. - Lalu apa yang terjadi?
Pernikahannya dibatalkan. Aku kehilangan pacar
dan teman dekatku juga.
- Itu bisa merusak pertemanan. - Aku kehilangan segalanya.
- Itu menyedihkan. - Dalam novel,
kalian akan bertemu di pesta rumah baru dan saling mengabaikan.
"Sayang, aku akan mengambil selada dari balkon."
Sementara suaminya sibuk, teman lama itu bercumbu.
Apakah itu bisa menjadi novel?
Aku menulis novel dengan plot itu.
Judulnya "Guru Prasekolah."
Berhenti di sana. Kami paham plotnya. Terima kasih.
"Pikirannya kotor"
Ayo kita dengarkan Se Young menyanyikan "Musikal."
"Selamat datang di panggung musikal Se Young"
"Tinggalkan hidupku sendiri"
"Dia penyanyi yang hebat!"
"Dia tampak seperti Ryu Jun Yeol yang menyanyi"
"Lee Se Young adalah aktris dengan 1,000 wajah"
"Dia juga bisa menjadi Bruce Lee"
"Aku akan mengubah hidupku"
"Dia orang bertubuh mungil, tapi suaranya kuat sekali."
"Aku selalu ada di sana"
"Dalam irama"
"Bahkana kalau aku bisa memilih lagi"
"Aku tidak punya penyesalan"
"Dia menari dengan gerakan tangan yang manis."
"Kamu hebat, temanku."
"Tidak ada orang yang akan menjalankan hidupku"
- Dia penyanyi yang hebat! - Dia bernyanyi
- dengan nada yang pas. - Aku gugup sekali.
- Dia seperti orang lain. - Sungguh?
Aku berharap punya kesempatan bekerja dengannya.
- Sungguh? - Ya.
Terima kasih.
- Kamu hebat. - Kamu pintar bernyanyi.
Nanti di panggung, kita cari tahu lagu yang dipilih Hyun Bae.
Lagu ini aslinya dinyanyikan oleh Lee Moon Se.
Belakangan ini, lagu itu diperbarui oleh Oh Hyuk.
- Sungguh? Aku tidak tahu. - Lagu itu menempati posisi teratas
dalam tangga musik lama sekali.
Aku mengerti. Kenapa kamu memilih lagu ini?
Sebenarnya, ibuku adalah fans Lee Moon Se.
Aku memikirkan apa yang bisa kulakukan untuk
menunjukkan rasa terima kasihku padanya.
Jadi, sebagai hadiah untuknya, aku memilih lagu ini.
Yi Kyung, kamu cenderung terlalu memikirkan urusan orang lain
sehingga itu pernah nyaris membuatmu ditahan?
Ya, aku...
Itu ciri khasnya.
Aku sedang berjalan pulang setelah minum-minum malam itu.
Di dekat stasiun Sincheon, ada jalan besar dengan delapan lajur.
- Ada jalan besar dengan 8 lajur. - Aku tahu.
Di tengah jalan, ada orang mabuk
- yang tidur di jalan. - Itu berbahaya.
Orang-orang hanya menontonnya dan tidak pernah menolongnya.
Jadi, aku melingkarkan lenganku di tubuhnya
dan menggotongnya ke trotoar.
Tapi pria itu menendang perutku dan berkata, "Kamu siapa?"
Dan dia mulai berlari, jadi, aku mencoba menghentikannya.
Jadi, seseorang melihat kami dan menelepon polisi.
Dia kira aku orang jahat.
Kelihatannya pria pemabuk itu ingin melarikan diri dariku.
- Kamu menghentikannya. - Ya.
- Dia salah paham. - Kamu punya ekspresi liar.
- Ya. - Jadi, polisi datang,
lalu aku menjelaskan situasinya pada mereka.
Mereka memintaku tinggal.
- Dan... - Ya. Mereka perlu menyelidiki.
Pria pemabuk itu bahkan berteriak
- pada para opsir polisi itu. - Lalu polisi akan tahu.
Saat itulah aku dilepaskan.
Mereka menyuruhku menganggap itu hanya nasib sial
dan pulang saja.
Jadi, aku berjalan pulang lagi, dan seseorang mendekatiku.
Dia yang menelepon polisi. Dia minta maaf padaku.
Kubilang, "Tidak apa-apa" dan kami mulai mengobrol.
Kami pergi minum bersama.
- Begitulah sifatnya. - Itu cerita yang bagus.
- Katanya dia menyesal.
Kukira ceritanya sudah selesai setelah polisi melepaskannya.
- Cerita yang bagus sekali. - Dia membelikanku minum.
Mungkin dia juga jenis orang
yang mengurusi urusan orang lain.
- Mungkin kamu benar. - Sulit untuk menelepon polisi.
- Orang-orang biasa pergi saja. - Ya.
- Kepribadian mereka mirip. - Mungkin
dia hanya mencari teman minum.
Kurasa tidak.
- Itu tidak masuk akal. - Dia pikir,
"Aku melihat dua orang bertengkar. Salah satunya akan minum denganku."
- Jadi, Taeyang tidak peduli - Ya?
tentang yang kamu lakukan, tapi kadang dia tunjukkan rasa sayangnya?
Adikku tidak banyak bicara dan tidak menunjukkan perasaannya.
Tapi kadang saat dia membuka diri,
- dia bisa menyentuh. - Apa yang terjadi?
Saat aku sedang main drama, aku memintanya menulis tentangnya
di Instagram-nya.
Tapi katanya, "Kamu hanya bicara denganku
saat kamu ingin meminta bantuanku."
Jadi, kubilang, "Lupakan saja. Jaga dirimu." Aku bilang begitu.
- Kamu tidak berkeras meminta. - Tidak.
- Karena kamu yang lebih tua. - Lalu, tiba-tiba dia meneleponku
dan berkata, "Kamu di mana? Bukankah kamu tampil besok? Aku akan datang."
Dia benar-benar datang melihat sandiwaraku. Aku tidak menduganya
karena dia sibuk sekali.
- Tapi dia datang dan... - Dia mengambil foto, kan?
Ya. Dia mengambil foto bersamaku dan aktor-aktor lainnya.
Dia memasangnya di Instagramnya
dan menulis, "Sandiwaranya bagus. Semuanya, pergilah menontonnya!"
Hari itu, aku hampir menangis.
- Apakah tulisannya berpengaruh? - Pasti.
Tapi penggemar adikku kebanyakan orang asing.
Saat adikku pulang,
dia memandang sekeliling kamarku.
Pernah, dia datang ke kamarku dan menyuruhku membuang pakaianku.
Aku bertanya kenapa.
"Kalau kamu membuangnya, aku akan membelikanmu pakaian baru"
"yang sangat cocok denganmu."
"Mereka terkejut oleh kemurahan hati Taeyang"
Aku langsung membuangnya.
Kamu pasti melakukannya dengan cepat.
Ibuku memujiku karena aku membersihkan kamarku.
"Dia cepat-cepat membersihkan kamarnya berkat adiknya"
Tapi setelah aku membuang pakaian-pakaian itu,
sulit sekali untuk memberitahunya bahwa...
- Bahwa kamu membuangnya? - Astaga.
Aku memikirkan yang harus kukatakan berulang kali dalam kepalaku.
Untuk saat seperti itu, pergi saja ke luar dengan pakaian dalammu.
Dia akan tanya, "Apa yang terjadi?" kamu jawab, "Kubuang seperti maumu."
Begitulah caramu melakukannya.
Buat postingan di SNS-mu
- yang mengatakan bahwa - "Lemariku yang kosong."
kamu membuang pakaian-pakaian lamamu.
"Aku membersihkan lemariku, aku merasa senang"
- Kita dengar lagu Hyun Bae, "Girl". - "Girl"!
"'Girl' oleh Dong Hyun Bae"
"Ikon budaya Uijeongbu tampak gugup."
"Tolong tetaplah di sisiku, jangan tinggalkan aku"
"Aku tidak bisa tempuh jalan panjang dan mengambil kembali pelangimu"
"Dia bukan kakak Taeyang saat ini"
"Dia menyanyi sebagai Hyun Bae"
"Dalam angin yang dingin"
"Dia bukan kakak Taeyang saat ini"
"Dia menyanyi sebagai aktor Dong Hyun Bae"
"Baik Na Yeon yang berusia 21 tahun"
"Serta Gook Jin yang berusia 51 tahun"
"Sangat tersentuh oleh lagu itu"
"'Girl' oleh Hyun Bae, ikon budaya Uijeongbu"
- Terima kasih. - Dia hebat!
Tamu-tamu hari ini
bukanlah penyanyi. Tapi mereka semua hebat.
- Dia bisa jadi penyanyi hebat. - Sungguh? Terima kasih.
Aku berlatih lagu "Eyes Nose Lips" dari Taeyang, tapi
kupikir itu terlalu khas Taeyang.
Kamu mengambil pilihan yang tepat.
- Katakan sesuatu pada Taeyang. - Kirim pesan video untuknya.
Taeyang, aku mendapat pesanmu yang mendoakan kesuksesan di acara ini.
Aku tidak tahu apakah aku sukses. Tapi kalau kamu tidak menyukainya,
- cobalah untuk mengerti. - Jangan berkata begitu.
- Bersikaplah percaya diri. - Kenapa kamu terdengar picik?
Bukan begitu!
- Itu adikmu. - Aku tidak ingin melukai.
- Apa pendapat orang-orang? - Haruskah kuulangi lagi?
Taeyang pasti akan berkata,
"Yang kamu lakukan jauh lebih buruk!"
Kurasa aku
cukup sukses hari ini.
Dia tidak punya kepercayaan diri.
Kamu ada konser seperti ini akhir pekan, bukan? Semoga berhasil.
- Seharusnya dia lebih percaya diri. - Dia masih terdengar sama.
- Harusnya kamu lebih percaya diri. - Sebutkan pakaiannya.
Adikku, musim dingin sudah berakhir.
Lemariku kosong.
Kuharap kamu bisa mengisi hatiku dan juga lemariku.
Terima kasih. Aku menyayangimu!
Jadi, hari ini adalah Episode Khusus Kembaran.
Walaupun kalian mendapat perhatian semua orang
karena kemiripan kalian dengan orang lain. Tapi hari ini,
aku yakin penonton bisa melihat kepribadian kalian yang sebenarnya
dan menyadari betapa memesonanya kalian semua. Terima kasih.
Kita ucapkan selamat tinggal di sini. Sampai jumpa minggu depan.
- Tolong, ya! - Tolong, ya!